Culture-Education-Pédagogie
/https%3A%2F%2Fwww.publibook.com%2Fbiblio%2Fimg%2F9782342056914.jpg)
Enceinter : rendre enceinte, mettre en grossesse. Fille là-voilà-qui-arrive-là-bas : fille remarquable par son charisme. Fraîche : nana, fille. " - Dehors ! Sortez ! Ces cris ponctués de jets de pierres déclenchent la panique. Les deux portes latérales,...
Lire la suite
Dèguè : lait mêlé de graines de petit mil. (La go) démarre : elle fait preuve de passion, de fougue. Démarreur : aphrodisiaque. (Se) démierder : se démerder, se débrouiller. Depuis matin bonne heure : très tôt le matin, aux aurores. (Il a) djo : il a...
Lire la suiteCabri mort n’a pas peur du couteau : proverbe à proposd’une personne qui n’a plus rien à perdre. Cadeau : gratuitement. Cambodgien : étudiant logé clandestinement par un autreen cité universitaire. Elle a cassé mon cou : elle a repoussé mes avances. C’est-ça-tu-dis-doucement-là...
Lire la suite
Bandits-cons : insulte collective.Bissap : jus d’oseille.(Deuxième) bureau… troisième : maîtresse(s). " - Dehors ! Sortez ! Ces cris ponctués de jets de pierres déclenchent la panique. Les deux portes latérales, celles de l'avant et les fenêtres sont...
Lire la suitePendant ce mois de la Francophonie, qui va culminer le 20 mars, je vais publier un abécédaire du lexique francophone utilisé dans mon roman Aller-retour : beignet farci de poisson émietté. Alloco : beignets de banane plantain. Allocodrome : endroit du...
Lire la suiteMon village n’est plus Mon beau village est mort Tué par la ville et l’évolution Tué par l’émancipation et la civilisation Mon grand-père n’est plus Mon bon grand-père est mort Tué par la vieillesse La maladie et l’usure Ma grand-mère n’est plus Ma gentille...
Lire la suiteLes boeufs pleurent bien, ces longs beuglements étaient bien des plaintes, des cris désespérés. Cela, Yoro, l’homme des bœufs, le savait depuis son enfance, mais c’était la première fois qu’il les percevait ainsi, ces pleurs, si forts et si déchirants.Et...
Lire la suiteJoël, un jeune cadre, doit soutenir un dossier devant un conseil d’administration. Le président du conseil d’administration prend place. L’ordre du jour est adopté. Des minutes s’égrènent, des heures passent, les différents intervenants se succèdent,...
Lire la suiteUn soir, Atsame fille d’Andeme mit une robe moulante qui s’achevait au ras des cuisses et s’embarqua dans une voiture blanche. Mais cette fois, au grand étonnement de sa mère, elle ne rentra pas le lendemain. Le matin, aux aurores, un brouillard noirci...
Lire la suiteUnis dans la concorde et la fraternité Eveille-toi, Gabon, une aurore se lève Encourage l’ardeur qui vibre et nous soulève ! C’est enfin notre essor vers la félicité. (bis) 1 Eblouissant et fier, le jour sublime monte Pourchassant à jamais l’injustice...
Lire la suite